8시 30분 차를 타려고 했지만, 8시에 출발해서 역 까지 10분 걸리면 역에 8시 10분 전후로 도착하게 되는데 그러면 웬만해선 8시 30분 차를 타는게 아니라 그 앞에 오는 차를 타게 되죠. 그래서 빨리 도착하게 되는거... 번역은 정상적으로 된 거지만 실질적으로 이 부분이 빠진거죠. 수도권에서도 경의중앙선 타는 경우 이렇게 됩니다. 놓치면 큰일 나니깐 미리 미리 나가는데 그러다보면 타려고 했던 거 보다 앞에 꺼 타게 되더라고요. ^^
난고래야
2023.12.29 00:00
저도요 ㅋㅋ 여유있게 가니 늘 시간이 지나치게 남음 ㅋㅋ
蛙Z
2023.12.29 00:00
앞에 '거'
엑박
2023.12.29 00:00
중요한 약속이라면 저럴수밖에 없죠.
보통 30분전... 빠를땐 1시간전에 도착하게 되더라고요.